Sword art online 9 том

— Да нет... Это только когда я шучу.

— Не уверен...

Опровергая Эгиля, гость вставил свой зонт в бочонок из-под виски рядом с дверью, затем посмотрел на Сино и поднял правую руку.

— Оцу!

— Ты опоздал, — ответила она, нахмурившись. Человек, которого она ожидала — Киригая Казуто — вжал голову в плечи, прежде чем извиниться:

— Прости, я довольно долго ждал электрички..., — он уселся напротив Сино и расстегнул пуговицу своего воротника.

— Ты не взял свой мотоцикл сегодня?

— Не хочу кататься на нём в дождь... Эгиль, мне CaffХ Shakerato.

Сино взглянула на расслабленного Казуто, который сделал незнакомый заказ. Его шея была тонкая, как и у виртуального аватара. Да и всем телом он не выглядел здоровым.

— Не слишком ли ты похудел?.. Тебе надо больше есть, — хмурясь, сказала Сино, но Казуто лишь помахал руками.

— Я быстро наберу свой прежний вес. Но вот с пятницы по воскресенье потеряю его снова...

— Тренируешься в горах?

— Нет, просто сплю.

— Тогда почему ты так худеешь?

— Потому что я ничего не пью и не ем.

— Чего?.. Ты медитируешь в поисках просветления? — слегка наклонила голову Сино, совсем не понимая, что он имеет ввиду, а затем за стойкой раздался щёлкающий звук. Там она увидела хозяина, который мастерски тряс серебристым шейкером, элегантный вид которого совсем не сочетался с огромной фигурой негра, о чём лучше бы помалкивать. Пока Сино обдумывала это, Эгиль осторожно вылил содержимое шейкера в широкую чашку, поставил её на блюдце и подал клиенту. Чашка, поставленная перед Казуто, была наполнена светло-коричневой жидкостью, покрытой мягкой коричневой пеной.

— Это caffe... что-то там, что ты заказал сейчас? — спросила Сино, после чего Казуто подвинул чашку к ней. Пробормотав "итадакимас", она поднесла чашку ко рту и пригубила. Густая пена смешалась с освежающей прохладой насыщенного кофейного аромата, а после глотка во рту ощущалось мягкое изумительное послевкусие. Это был совершенно другой мир, по сравнению с охлаждённым cafИ au lait, что можно было купить в школьном автомате.

— Очень вкусно..., — пробормотала Сино. Эгиль хлопнул по своей плотной руке и выдал:

— Без этих фантастических рук бармена не получился бы такой сливочный вкус.

— Хватит хвастаться своим уровнем умений даже после выхода в реальность. Кстати, Эгиль, чем это пахнет? — спросил Казуто, пока незнакомый запах проникал в его нос. Владелец магазина прочистил горло и ответил:

— Тушёная фасоль по-бостонски. Эти фантастические руки из камня...

— Хе-хе... запах родного города твоей жены? Тогда я возьму это.

Эгиль, чью пафосную речь бестактно прервали, ушёл прочь, скривив губы в форме японской буквы хэ. Казуто забрал чашку, что была около Сино, и сделал глоток. Затем он выдохнул, поправил свою позу и посмотрел прямо вперёд.

— Как он?..

Она сразу же поняла, что он имеет ввиду. Но вместо ответа она выхватила чашку из руки Казуто и глубоко глотнула. Мягкие сливки спустились по её пищеводу, а в нос ударил насыщенный аромат, собравший воедино её разорванные мысли, соединившиеся в ответ:

— Да... Он стал довольно спокойным.

Полгода назад, в 2025, произошёл случай с Дэс Ганом.

Одного из преступников, который был тогда её единственным другом, Синкава Кёдзи, после длительного судебного разбирательства в прошлом месяце перевели в исправительное учреждение для несовершеннолетних.

Во время следствия он сохранял гробовое молчание, даже при психиатрическом обследовании он ни разу не проронил и слова. Однако через полгода после инцидента он начал отвечать на предложение адвоката, но лишь понемногу. Сино смутно понимала почему. Шесть месяцев, или 180 дней, было максимальным сроком, на который можно отложить абонентскую плату в VRMMO-игре Gun Gale Online. По истечению этого срока его игровое воплощение, нет, его истинное Я в виде "Шпигеля", было навсегда удалено с серверов GGO, оставляя его наедине с суровой реальностью.

— Я планировала навестить его, когда ему станет лучше. Думаю, теперь он согласится увидеться со мной.

— Понятно, — коротко ответив, Казуто взглянул на льющий дождь. После нескольких секунд тишины Сино решила нарушить молчание с недовольным лицом:

— Слушай, обычно в такой ситуации надо спросить, в порядке ли я. Ведь так?

— Аа... это. Да-да. Это... Как насчёт Синон?

Заставив Казуто запаниковать, что получалось редко, Сино ухмыльнулась с подступившим чувством удовлетворения.

— Я уже посмотрела всю коллекцию боевиков, что ты мне одолжил. Наверно, больше всего мне понравился фильм про парня, который уклонялся от путь, перекатываясь к укрытиям. Если надумаешь вернуться в GGO, я научу тебя этому трюку.

— В-вот как? Это будет круто... Пожалуйста, позаботься обо мне..., — слегка искривился в улыбке Казуто, и Сино пришлось сдерживать смех.

Страх Сино перед пистолетами, что мучил её на протяжении пяти лет, всё ещё нельзя было считать полностью ушедшим. Хоть она с наслаждением смотрела фильмы, где частенько мелькали пистолеты, каждый раз от неожиданно появившегося постера с рекламой фильма или изображения игрушек в витринах магазинов её сердце вздрагивало. Когда она думала об этом сейчас, это казалось нормальной настороженностью. Ведь она не была уверена, что больше никогда реальное оружие не будет ей угрожать в реальном мире.

К тому же, отсутствие интенсивной реакции на фото оружия в виде обморока и рвоты уже было достаточно. И она больше не чувствовала себя чужой в школе. Теперь она стала обедать с несколькими друзьями. Но что неприятно, от них постоянно сыпались настороженные вопросы касательно парня, который часто встречал её у школы на мотоцикле.

Не отдавая себе отчёт, Сино погрузилась в свои мысли. Подметив её выражение лица, Казуто кивнул:

— В таком случае, инцидент с Дэс Ганом полностью закончился?

— Ага... Именно... так, — тоже кивнула Сино, после чего закрыла рот. Было кое-что, что она припомнила, кое-что, что крутилось в уголке её разума и пыталось вырваться наружу. Но прежде чем это произошло, из кухни вернулся управляющий магазином и поставил перед ними две тарелки, от которых исходил пар.

Вид фасоли глянцево-янтарного цвета с кубическими кусочками бекона посередине вызвал в её желудке вспышку голода, поскольку её обед был давно переварен. Сино резко схватила ложку, будто её кто-то подтолкнул, но затем успокоилась и отодвинулась назад.

— Ааа... Я...я не заказывала это.

Еле заметная ухмылка нарисовалась на массивном лице здоровяка.

— Всё в порядке, это угощение... от Кирито.

Только Казуто собрался открыть рот в протесте, как хозяин успел смыться. Сино постаралась сдержать смех, а потом снова взялась за ложку, помахав ей перед Казуто.

— Спасибо за угощение.

— Что ж... всё в порядке. Я только что закончил свою подработку, мой кошелёк пока что тёплый.

— Хех, ты устроился на подработку? Что за работа?

— Как раз про неё я упоминал, когда я не ел и не пил целых три дня. Ну, мы можем поговорить об этом после того, как разберёмся с сегодняшней главной темой. Для начала, давай поедим, пока оно горячее.

Казуто схватил маленькую бутылку с горчицей и побольше выдавил на край тарелки, прежде чем передать бутылку Сино. Она проделала то же самое и зачерпнула ложкой горку фасоли, после чего отправила её в рот.

Она почувствовала знакомый западный вкус фасоли, которая была словно воздушная внутри, и слегка сластила. Толстый кусочек бекона, в котором почти не было жира, рассыпался у неё на языке.

— Это так... так вкусно, — пробулькала она, глядя на жадно жующего Казуто. Затем она спросила: — Он сказал, это по-бостонски, так? Что тут за специи?

— Хммм... Забыл название, но это какая-то грубо сделанная патока. Скажи ещё раз, Эгиль?

Управляющий, вернувшийся к стойке протирать бокалы, приподнял лицо и взглянул на них, затем ответил:

— Меласса.

— Ага, она.

— Хех... Я думала, знания об Америке ограничены гамбургерами и жареным цыплёнком, — последнюю часть своих слов Сино прошептала. Казуто натянуто улыбнулся:

— Какие предрассудки. Между прочим, я довольно много говорил о еде с несколькими отличными парнями оттуда.

— Ну точно. Прям как я когда-то разговорилась о снайпинге с девочкой из Сиэтла, мы проболтали аж три часа на международном сервере GGO. Ах... но... вот только его я не смогла понять.

— Его? — повторил жующий Казуто, к тому времени разоривший уже половину своей тарелки.

— Как раз об этом я хотела поговорить. Ты ведь знал, что на прошлой неделе прошёл финал четвертого чемпионата Золотая пуля?

Обычно его название сокращают до ЗП, это название турнира по типу королевской битвы за звание сильнейшего игрока в Gun Gale Online. Казуто незамедлительно кивнул:

— Ага, я смотрел со всеми трансляцию. Ох, я всё ещё не поздравил тебя... Ну, наверно это не тот результат, что может утроить Синон. В любом случае, поздравляю со вторым местом.

— С-спасибо, — сказала она с серьёзным лицом, скрывая смущение, потом продолжила: — Раз ты смотрел трансляцию, это будет проще. Хотя победителем стал игрок с ником "Сетрайзер"... Он уже второй раз стал чемпионом.

Услышавший это Казуто моргнул несколько раз, его сознание улетело куда-то вверх вместе со взглядом.

— Если подумать... Во время третьей ЗП, на поле боя ты рассказывала об игроке из штатов, который победил в первом чемпионате, сражаясь исключительно ножом и пистолетом... Но.. Я уверен, что со времён второго чемпионата сервер был разделён на американский и японский, и стало невозможно объединиться с заокеанскими игроками. Это так?

— Должно быть... Вообще-то, во втором и третьем чемпионате не было участников с западными никами. Но в этот раз каким-то образом он смог обойти это ограничение, или это связано с командой разработчиков... Что ж, как бы там ни было, он был принят. Но ты должен был понять его легендарность хотя бы по одному увиденному матчу.

— Ага. Хоть я и смотрел с экрана, было ясно видно, как Синон поджарили, — ухмыльнулся Казуто, говоря это. Сино надулась, прежде чем ответить.

— Не... не только меня! Все тридцать... нет, не считая его самого, он поджарил всех 29 игроков. К тому же, среди нас были те, кто проиграл ему во время первого чемпионата. Хоть Америка это и сердце шутеров, но так беспардонно врываться в королевскую битву на японском сервере, который изначально вышел из Семени... но раз дверь уже приоткрыта...

— Словно первый чемпионат был репетицией... да?

Сино кивнула, сложив губы в форму буквы хэ. Ложка в её правой руке поднесла последний кубик бекона ко рту. Смакуя его простой, но всё ещё богатый вкус, перезапустивший её мысли, она вспомнила события прошлой недели.

— Хотя его результат был впечатляющим и без того, его победа стала главной темой для обсуждения, потому что изначально у него не было при себе никакого оружия.

— Эээ... с голыми руками?

— Ага. Ну, вместо оружия он использовал умение "армейского боя". Он побеждал свою первую цель врукопашную, крал оружие и использовал его на следующей цели... и так и повторял. Причём это было отнюдь не один или два раза, когда он с голыми руками нападал на жертву, которая только собралась перезарядиться... можно сказать, его бой проходил в совершенно другом измерении, — бормотала Сино, вздыхая. Казуто сложил руки, после чего тряхнул головой.

— Но... билд Сетрайзера направлен на ближний бой, так? Если так, он не должен выстоять против средне и дальнобойного билда, каким играет больше половины сервера...

— Ты... ты ведь видел тот момент, когда я проиграла ему?

— Ага, в ALO. Когда этот Сетрайзер несся прямо к точке, куда направлялась ты, мы дружно кричали "нет, не туда!", "сзади, Синон!"

— Да уж, — глубоко вздохнула Сино в восхищении, одновременно вспоминая позорный момент, всплывший в уме, затем она сказала наиболее спокойным тоном, на какой была способна. — Я слышала от одиннадцати игроков после чемпионата, кого он победил, что действовал он всегда одинаково. У него не должно было быть никаких сведений о них, однако он мог отчётливо читать их движения и нападать из засады, вступая в бой на сверхблизких дистанциях и убивая их, не давая ни малейшего шанса применить огнестрел. Не знаю насчёт Америки, но на японском сервере сражаться в рукопашную, пускай с ножом, это неслыханно...

— Эээ... я слышал, что после третьего чемпионата увеличилось число игроков, использующих световой меч..., — невнятно сказал Казуто, на что Сино угрюмо улыбнулась.

— Это... просто попытка имитировать твой впечатляющий стиль. В самом деле, чуть ранее в этом году было много игроков, кто пытался научиться разрубать пули световым мечом. Но никто из них так и не научился.

Хотя Сино говорила про других, на самом деле и она сама прикупила себе световую саблю и в тайне тренировалась на солдатах-мобах. За месяц упорной практики она пыталась применять меч уже после начальной очереди из штурмовой винтовки, однако она так и не смогла защищаться хотя бы от трёх пуль, выпущенных подряд, потому практическая ценность меча для неё отпадала. Мечта достичь уровня Кирито, который мог отразить целых десять выстрелов подряд, так и осталась мечтой, и в конечном счёте Синон сдалась. С тех пор световая сабля валялась в её инвентаре как талисман.

Однако в тот момент сабля болталась на её поясе в надежде, что Синон сможет задеть ей Сетрайзера. Она резко тряхнула головой. Сейчас не время для этого. Переключи мысли, вернись к теме.

— В любом случае... на японском серваке нет ни единого игрока, кто мог бы хотя бы навести ствол винтовки на него, и тем более подстрелить. Что по-настоящему ужасает, это не его навыки рукопашного боя, а способность предсказывать боевую ситуацию.

— Ага.. Понимаю... Но, разве что-то подобное возможно?.. Это возможно против нубов, но те, кто участвуют в главных битвах ЗП, ветераны. Вряд ли это возможно, предсказать их поведение со стопроцентной точностью...

Слова Казуто звучали с налётом сомнений. Сино слегка пожала плечами и ответила:

— Он победил более десяти человек одним и тем же способом, так что это нельзя расценивать как простую веру в свою удачу. Ну... Хоть они и ветераны, всё равно есть некий паттерн в их действиях. На определённом ландшафте занять такую-то позицию, или пойти определённым путём. В их теории возможна брешь, — договорив, Сино почувствовала, что осознание новых фактов пришло к ней слишком поздно, и она печально вздохнула.

В тот момент, прямо перед тем, как закончить говорить о четвёртом турнире ЗП...

Сино, которая была уже последним противником Сетрайзера на карте, заняла отличную снайперскую позицию со своей любимой Hecate II на втором этаже полуразрушенного дома. По её предсказанию, со второго этажа она сможет раскрыть позицию Сетрайзера, который стал бы перебегать через дорогу внизу.

Однако враг опередил её предсказание, и занял выжидающую позицию в том же доме. Дождавшись, когда она установит снайперскую винтовку на сошку и разляжется на полу... он подкрался к ней словно кошка к мышке.