Хусария

— Значит, ты сорвался. Есть такой известный феномен в играх. Тело твое в капсуле, а сознание — теперь в игре. Соединить обратно пока никому не удалось.

— То есть как тело в капсуле? Я что — умер? Но я же с тобой разговариваю — растерялся Янек.

— Тело в коме. Ну, как в сериалах. Овощ. Растение. Ты теперь живешь в игре. Оцифровался -печально сказал ботан.

— Это ты виноват! — разозлился Паладин. Весь ужас происшедшего еще не полностью дошел до него, но самую чуточку он все же понял. И напуган был изрядно.

— Я всегда подозревал, что ты галичанин — непонятно ответил Ежи.

— С чего это ты меня, поляка, с галицийской скотиной сравниваешь? — еще больше разозлился Янек. Так было проще скрыть накатывающий валом испуг.

— А просто у галицаев принято вляпаться в собственноручно поставленный капкан, отпилить себе ногу, но не ту, что в капкане, а виноватить всех вокруг, но никогда — себя, хотя сами дураки и во всех бедах своих виноваты только они. Слушай, ты вообще хоть что-то читаешь? Ну хоть иногда? Про срыв все старухи знают! В газетах писали, в телевизоре болтали, в инете полно про сорвавшихся — только Янек Ковальски как новорожденный. А виноват я конечно — зло оттарабанил Ежи.

— Кто ж еще? Ты мне эту бисову капсулу всучил!

— Ты просил насчет заработка? У тебя были другие варианты? Или я тебя насильно запихнул? Тебе же дважды все написали понятно по-польски — и в договоре на аренду капсулы и в договоре на вхождение в игру! Там же написано было — не играть подряд больше 12 часов. Ты что, после гимназии читать разучился?

— Ты мог предупредить!

— Я и предупреждал. Я тебе трижды говорил, чтоб ты не засиживался. Жаль, что ты мне тогда не сказал, что у тебя за эльфка! Но откуда мне знать, что ты такой дуда, глупее даже самого дурного игрока во всем польском кластере! Ты с виду почти нормальный же.

— Ты врешь! И не может быть такой известности!

— Тут есть свои СМИ и свои журналисты, свои местные достопримечательности и звезды. Все считали, что Гарр-Гаррыч самый тупой неумеха и болван, но ты его ей-ей переплюнул! Еще и Кулло в тему! Ты это специально?

Обалделый от свалившейся на него ситуации, Янек перевел дух. Его всерьез обозлило то, что чертов ботан не признает своей вины в такой подлости. Еще и сравнивает с кем-то и говорит, что глупее! Кто б говорил, но не этот тихий засранец! Читатель, нех мне дьябел порве! Умничает тоже! В этот момент паникующий разум Ковальски зацепился за кусок только что услышанного:

— И чем тебе эта эльфка не по нраву? Она отличная девчонка!

— Кому как. Только это до недавнего времени был он. А сейчас — трансгендер. Тоже скажешь, что не слыхал такого? Брось, уж такое-то слово тебе должно быть знакомо! — грубо брякнул Ежи, словно пощечину влепил.

— Ты хочешь сказать, что это — трэп? Шимэйл? — ошалел Янек.

— Ну, как сказать — съехидничал опечаленный рейнджер — он уже пост-оп. Так что вроде и не трэп. И да, впридачу, еще и жука словил. Так что вдобавок поззи.

— Я ничего не понял! Пол другой в игре взять нельзя никак! Только свой!

— А еще капитан называешься, точно не Очевидность. Понимаешь, он уже сделал себе операцию по смене пола, потому за девчонку и играет, им это разрешено. Специально Парламент Европы решение выносил. И документы сейчас у него на бабу. Еще он специально подцепил СПИД, чтобы пособие большое платили, этим извращенцам втрое больше платят, чем обычным инвалидам. Ну и наконец, он какие-то мутные делишки вертит с нашими трансплантологами из Центра Восстановления. Доходили до меня слухи, писали ребята в инете. Черт, как мне теперь твоим родителям в глаза смотреть! Вот почему ты идиот? Как тебе удалось так прикидываться долго? Сказал бы мне сразу — дескать Ежи, не веди со мной дел, я дебил, Ежи бы понял! Ведь ты дебил! Ты же латынь изучал, неужели не мелькнуло, что куло — это задница?

— Я думал, это на квенья! — вяло брыкнулся ошалевший совсем Янек.

— Нет в квенья такого слова. Ну, да куда тебе. И я-то простофиля, ведь как увидел твой ник — сразу надо было с тобой все сворачивать. Надо ж придумать "Капитан Ромуальд"!

— Это-то чем плохо! Он же герой, настоящий шляхтич!

— Тьфу, ты и тут ничерта не читал. Весь героизм капитана Ромуальда Райса — его отряд казнил почти сотню штатских белорусов, включая женщин и детей. Райс и его солдаты насиловали женщин и грабили, расстреливали, рубили людей на куски топором, а также сжигали живьем. Потом свои же поляки его расстреляли, потом поляки же и реабилитировали — словно выплюнул Ежи.

— Не смей трогать святые имена! Он был настоящий шляхтич! Не то, что твое быдло! Такой же герой, как защитники Вестерплятте! Ты что, хочешь сказать, что у нас и героев не было? — возмутился Ковальский.

— Почему же — были. Настоящие герои. На Вестерплятте за неделю боев погибло 15 человек из 176 воинов гарнизона, а в бою, в котором мой прадед участвовал за пару часов легла половина роты.

— Это где это было? — подозрительно прищурился Янек.

— На берегу Вислы. Когда десант Войска Польского переправился для встречи с проводниками из Армии Крайовой, чтобы помочь восставшей Варшаве, а вместо проводников их ждала на берегу свежая танковая дивизия СС, о прибытии которой, разумеется, никто не почесался сообщить. Только про тот героизм — когда наши и Берлин брали — сейчас говорить нельзя, повытягивали всяких уродов и катов вроде твоего Райса или Шенджеляра с Пазерским!

— Не смей так говорить о шляхтичах! Это гордость нации!

— Паны — на двоих одни штаны. Кто первый проснулся — тот и одет — буркнул Ежи. Видно было, что он уже сожалеет о своей минутной вспышке. Янек мог сообщить о его выпаде серьезным людям и мало бы не прилетело.

— Ты просто завидуешь — ляпнул Янек. Рейнджер промолчал.

— И что мне теперь делать? — спросил Янек сурово, но получилось как-то жалобно.

— Жить здесь, теперь это твой мир. К слову, он не так и плох — пожал плечами хмурый рейнджер.

— Ты мне должен помочь! — решился Ковальски.

— С чего это?

— Ты меня втянул во все это. И если не хочешь, чтобы тебя люстрировали за твои безумные брехни в адрес наших героев. Логи у меня сохранились, так что одна жалоба админам — и у тебя проблемы — победоносно заметил Янек.

Ежи посмотрел на приятеля долгим, неприятным взглядом. Угроза была нешуточной, за антигосударственные и антипатриотические высказывания наказывали достаточно свирепо, не так, как в Сингапуре, по заднице до крови палками не лупили, но тоже весьма жестко. Теперь из-за придурка Янека многое намеченное могло полететь в тартарары. С другой стороны, быть хлопом при таком вздорном пане, как Ковальски, явно означало не меньшие проблемы, в первую голову — резкое замедление кача и, соответственно, притока денег. А деньги были нужны очень.

— И как мне тебе помогать?

— Мне нужна броня получше, оружие подамажнее и денег побольше — перечислил свои потребы Янек.

— То есть я должен тебя содержать, как куртизанку? — перевел на понятный всем язык нужды приятеля (хотя какой из этого нововылупленного шляхтича приятель!) Ежи.

— Что такое куртизанка? — не понял паладин странного слова.

— Продажная женщина. Содержанка. Продажная шлюшка — вежливо пояснил ботан.

— Курва!

— Она самая.

— Ты сейчас довыеживаешься Ежи! На первый раз я тебя прощу, но впредь держи язык за зубами! — рявкнул Ковальски.

— Да, мой господин! — смиренно склонился рейнджер.

— То-то! Что-то ты быстро струсил — недоверчиво глянул Янек.

— Не струсил. Просто сейчас мне не нужны неприятности от админов. А ты, кроме того, что дурак непроходимый, еще и подлец, чего я от тебя не ожидал. С такими качествами из тебя такой дон Кихот получится, что ты быстро свернешь себе шею. Пожалуй, это будет поучительное зрелище, стоит потратить время и силы. Так что я тебе помогу, все равно тебе это впрок не пойдет, зато у меня будет фан.

— Заткнись! Будешь трепаться не по существу вопроса — тут же пойдет жалоба админам! И можешь быть уверен, с таким неблагонадежным ходом мыслей, как говорит наш президент школы — ты не то, что из игры вылетишь пробкой, так еще и в реале работы тебе не будет!

— Да, господин! — шутовски покорно поклонился рейнджер.

— Давай деньги! Мне нужно двадцать золотых!

— Увы, мой господин, у меня только полтора.

— Давай сюда! И фиалы тоже давай!

— Опять увы мне — но как раз вчера я все продал, чтобы оплатить в трех профах статус "Подмастерья" — опять поклонился Ежи. Как ни зол был Янек, однако отчетливый привкус какого-то глумливого балагана и он почуял. Посопел носом, потом сказал:

— Никудышный из тебя хлоп. Но ничего, я тебя еще поставлю на место!

— Да, Повелитель! — по-шутовски низко склонился Ежи. И тут же спросил, как только передал полтора золотых бывшему приятелю:

— Великий Мастер, я полагаю, уже взял квест на совки?

— Ты о чем? — насторожился Янек.

— О ключевом квесте этого городка. Сюда со всего нашего кластера портируются, да и соседи тоже лезут, потому что вкуснявый квест. Жаль, что его можно выполнить только раз. Я полагал, что ты уже накопил достаточно этих предметов. Как раз на двадцать золотых — робко помаргивая глазками заявил скромный рейнджер.

— У кого его брать? — не удержался и спросил Ковальски.

— А вон начальник вратных караулен сидит — как раз у него. На столе перед ним как раз бумаги лежат и совки. Ну, чтобы игроки замечали и спрашивали — так же почтительно пояснил ботан.

Удивляясь тому, как остались незамеченными эти чертовы совки и сам этот дьябльский начальник, которого и впрямь не заметить было сложно, Ковальски подошел, требовательным тоном спросил про совки — и с трудом удержался, чтобы не застонать. Сданные в лавку эти никчемные совочки здесь ценились ровно в 10 раз выше, плюс по сдаче сотни совков давался бонус в пять золотых. Курва их мать, да он уже бы этот квест закрыл, если б о нем догадался раньше!

— Не переживай, Хозяин! Вот Гарр Гаррыч целый месяц просто сдавал в магазин совки от крикс, хотя все знают, что этот квест выдается каждому, кто проходит в ворота. Он даже лапки правые от крикс не догадался сдать по квесту от толстого стражника — что у ворот стоит на самом видном месте — постарался утешить Янека его новодельный оруженосец. Получилось вроде как и простодушно, но с издевкой. Но опять же — глум был неявным. Ковальски не очень понял, почему его приятель так рьяно стал косплеить холопа. Но, какая в конце концов, разница. Быть главным — это приятно, а что там у ботана на душе — да наплевать.

Ежи между тем прикидывал — с документами этот свежевылупленный шляхтич или так придуряется. Хотя и бумага никак не доказывала истинность потуг на дворянство, потому как в Польше в 19 веке появлялась куча ребят, которым в Бердичеве евреи грамоты справили и печать поставили, что шляхтичи они. Не понадобилось даже посвящать в дворянство, посвятили за три рубля толковые мастера бумажной работы. И вроде, не соврать бы, число шляхтичей доходило до миллиона. При этом же не только в Бердичеве специалисты были по подделке. Так что рейнджер процентов на 80 был уверен, что прыщ на ровном месте не от магнатов род ведет, хотя по гонору, наглости и охамению школьный приятель, капитан Ромуальд, вполне соответствовал давней шляхте, уверенно приводившей страну к позору и разгрому раз за разом.

— Разведи тут костер, делай мне фиалы, я сейчас тебе покажу, как надо.

Рейнджер постарался не заржать, но лагерь разбил без споров, благо каждый раз новый костер с палаткой давал столь нужные очки в профессию. Не спеша стал варить зелья, внимательно поглядывая по сторонам. Янек, между тем, явно красуясь, шинковал и шинковал крысомордых, постепенно удаляясь.

А Лаховский подумал неожиданно для себя, что его школьный соученик — редкостный подлец и ублюдок. И с удовольствием заложит его за невосторженный образ мыслей по поводу вошедших в школьную программу и воспеваемых ныне банальных военных преступников. И что все это очень и очень паршиво. Жаль, не сдержал на привязи свой язык, но уж очень огорчился и разозлился, что недоглядел — и теперь там, в реале — в капусле лежит безмозглый овощ, а тут он попал в зависимость от этого негодяя. Который даже и не понимает, что такое подлость. И тут стало совсем грустно. И смешного тут мало, это он по недогляду не понял сразу.

Странную парочку рейнджер обнаружил как и положено разведчику — быстро и четко. Тут же понял, что эти две дамочки ясный день — из русского кластера. При всем том, что наряды и доспехи персонажей Друмира были разнообразнейшими и комплектовались произвольно, что давало массу вариантов, да еще и на аукционах можно было купить заморскую шмотку или доспешные части, но все-таки в каждом кластере для знающего человека было достаточно признаков национальной принадлежности перса. Ежи внимательно штудировал игровую Вики и потому мог отличить типовой шмот европейца от американского, а уж тем более — от амуниции персов из африканских кластеров или азиатских. Впрочем, отличить корейского латника от китайского, пожалуй бы и не смог пока, но вот французов от итальянцев навострился уже отличать с ходу. И в первую очередь — по вычурному французскому дизайну, что издавна отличало и оружие франков и даже их нелепую бронетехнику. И немцев видал сразу, для бошей были характерны особо угрожающе выглядевшие доспехи и оружие. А итальянцы фанфаронили изо всех сил, украшая свой доспех узорами до полной приторности и игрушечности.

Русских ему видеть еще не доводилось, но найти во всем польском кластере деву-воительницу в виде тролляли или гоблинки ему пока не удалось ни разу. Вот американки — те из феминистских угаров частенько такие расы выбирали. Что странно — и русские дамы тоже. И вот теперь Ежи готов был поспорить, что парочка идущих к его костерку девиц — валькирий была именно из русского кластера. Странно, до русских было шестьсот километров игрового мира, да с Фронтиром впридачу. Непросто дойти пеше, да и на маунте долго. А порталами — имелось ограничение для игроков с террористических кластеров, не дружили Польша с Россией в реале, и в игре тоже это имело место. Чего дамы тут забыли? Рейнджер насторожился, но виду не подал.

— Приветствую дев-воительниц! — сказал он, когда парочка подошла поближе. Все-таки похожи на феминисток, больно уж страшно смотрятся, особенно вблизи. Зеленокожая бабенка и серокожая бабища гиппопотамовых форм. И что непонятно — ни имен, ни цифр уровня нет над головами. Вроде такой пустой случай могут себе наемники брать, что-то попадалось такое. По одежке судя — до двадцатого уровня бабенки, но напялить на себя можно все, что угодно если нижеуровневое, и у Ежи сложилось впечатление, что маскируются тетехи.

— Взаимно, коллега — отозвалась гоблинка, кожаный доспех которой говорил, что она тоже то ли разведчик, то ли рога. Простенький доспешок, да и оружие так себе — почти словно у самого Ежи. Но если они из русских, то двадцатиуровневым через фронтир не перебраться. Схарчат тут же, живность в степях и лесах Диких мест — зубастая, злобная и уровнями под сотню самое малое. Та, которая не в глубине фронтира, а по обжитым окраинам кластера.